Le 20 février, nous avons assisté au concert de Kinan Al Zouhir, chanteur  lyrique syrien à l’église protestante de Kutzenhausen. Il était invité par l’association SOFAR qui s’occupe de familles de migrants à Soultz- sous -Forêts.

Comme il l’a raconté, il est arrivé en France il y a cinq ans et est tombé amoureux… de la langue française. De manière très humoristique, il a raconté ses progrès en vocabulaire et aussi en intonation. Il a conquis son public d’entrée de jeu.

Accompagné au piano par Charlotte Pannier et à l’accordéon par la pasteure Julie Widemann, il a interprété des chants d’amour syriens et français, en mélangeant les deux langues : un adieu à sa bien-aimée avant la guerre, Quand il n’y a que l’amour de Brel… Nous avons pu chanter avec lui un refrain en arabe « Tu es si belle , je t’aime de tout mon cœur ». Il a également interprété le Notre Père en araméen, fort moment d’émotion.

Comme l’a dit la pasteure, l’amour dépasse les frontières et permet la rencontre avec un autre différent.

Très beau concert plein de sens, servi par une voix magnifique !

Signé : Roselyne