Cette année encore, l’atelier théâtre du collège Foch de Haguenau a fait preuve d’une grande générosité. Grâce aux billets vendus pour leurs représentations, les collégiens accompagnés de leurs enseignants, ont pu offrir un vélo et ses accessoires à un tout jeune syrien récemment arrivé à Haguenau. A l’occasion de la remise du vélo à l’association ARDAH, un autre syrien, Jehad, a voulu témoigner auprès de ces jeunes. Ecoutons-le !
Je m’appelle Jehad. J’ai quarante-neuf ans. Je suis écrivain, acteur et metteur en scène. J’ai étudié le théâtre et le journalisme. Aujourd’hui, j’ai le statut de réfugié, peut-être d’étranger en France.
Je viens d’un pays lointain, d’un pays magnifique, d’un pays historique, où a été découvert le plus ancien manuscrit de l’alphabet et la plus ancienne partition musicale du monde. Je viens d’un pays appelé Syrie. Malheureusement, il y a cinquante ans, elle est devenue une « Grand Bastille » gouvernée par une seule famille.
J’avais dix-sept ans lorsque j’ai été arrêté pour la première fois en raison de mes opinions politiques opposées à la politique dictatoriale de mon pays. En prison, je fabriquais des ouds et jouais de la musique, je dessinais sur les murs de la prison avec des clous, et j’ai sculpté une danseuse de ballet en bois.
Comment ai-je survécu ? Comment suis-je resté en vie ? Ce qui m’a sauvé, c’est simplement les arts. Vous savez, quand on parle de théâtre, on parle naturellement de tous les types d’arts. Les arts sont l’outil d’expression le plus puissant, le plus important et le plus doux de l’homme.
Pourquoi suis-je ici, avec vous aujourd’hui ? C’est aussi grâce à l’art. J’ai été captivé par le sujet important que vous abordez dans votre activité théâtrale. La chose la plus importante que fait le théâtre, c’est de poser des questions. Dans votre activité, vous avez soulevé une question très importante : Sommes-nous différents en tant qu’humains ? Bien entendu, dans le domaine des arts, toutes les questions ne trouvent pas de réponse directe. Les questions artistiques sont des questions de recherche, d’étude et de réflexion.
Je parle arabe et anglais, et maintenant j’apprends le français. Mais avant tout cela, il y a beaucoup de langues communes entre nous, parmi tous les êtres humains. L’amour est un langage, les sentiments sont un langage, la morale est un langage. Le mouvement du corps est un langage. Sourire, rire, pleurer… La lumière est un langage. Le silence et le son sont avant tout un langage. La musique est un langage. Qui d’entre nous ne sait pas dire : Do ré mi fa sol la si do ?
Le théâtre est un langage universel. Retenez bien cette idée. La belle vie et le respect mutuel constituent notre langage commun le plus précieux.
Je vous remercie de m’avoir accueilli.
C’est un grand honneur.